7 Days to Die – Alpha 18.1 B7 Stable

Moin. Seit rund zwei Stunden ist mit der Alpha 18.1 B7 Stable die stabile Version der Alpha 18.1 von 7 Days offiziell raus. Die offiziellen Patch Notes, hier in (EN) nachzulesen: https://7daystodie.com/alpha-18-1-patch-is-out/ habe ich in dem nachfolgenden Artikel übersetzt. Laut der offiziellen Patch Notes sollen sich alte Spielstände laden lassen und ein Neustart nicht erforderlich sein. 7 Days to Die – Alpha 18.1 B7 Stable  

Weiterlesen

RUST Patch Notes zum Patch 07.11.2019

Nachfolgend die ins Deutsche übersetzten Patch Notes zum RUST-Patch vom 07.11.2019, welche im Original (EN) hier nachgelasen werden können: https://rust.facepunch.com/changes/1 Hinzugefügt Team-Chat hinzugefügt Chat-Einblendmenü beim Klicken auf eine Chat-Nachricht hinzugefügt Chat-Stummschaltung hinzugefügt Es wurden die Konsolenbefehle „mutelist“, „unmute“ und „unmuteall“ hinzugefügt „Hover Loot“ hinzugefügt, Standard Keybind ist H-gedrückt halten Es können jetzt die Tasten für Geben, Nehmen und Trinken gedrückt gehalten werden, um automatisch Wasser zu übertragen Neue Kartenmarkierung für mehrere Verkaufsautomaten in unmittelbarer Nähe

Weiterlesen

7 Days to Die – Alpha 18.1 Experimental B5

Vergangene Nacht wurde mit Alpha 18.1 Experimental B5 die nächste experimentelle Version der Alpha 18.1 für 7 Days to Die als B5 veröffentlicht. In dem nachfolgenden Artikel habe ich die zugehörigen Patch Notes übersetzt. Wichtigste Änderungen sind neben einem neuen Konsolenbefehl, zwei geänderte Grafik-Voreinstellungen, eine entschärfte Samantha (Schreierin) und ein deutlich generfter Quest-Loot beim Händler.

Weiterlesen

7 Days to Die – Alpha 18.1 Experimental B4

7 Days to Die – Alpha 18.1 Experimental B4 Vergangene Nacht (29.10.2019) ist mit Alpha 18.1 B4 Experimentell die nächste experimentelle Version der Alpha 18.1 von 7 Days to Die erschienen. Nachfolgend die recht überschaubaren Patch Notes in der deutschen Übersetzung. Die nachfolgend aufgeführten Änderungen beziehen sich auf die experimentelle Vorversion Alpha 18.1 B2. 7 Days to Die – Alpha 18.1 Experimental B4

Weiterlesen

7 Days to Die – Alpha 18 – B 155 Experimental [Update:] Stable

Alpha 18 – B 155 Experimental Update: Stable Mit 7 Days to Die Alpha 18 B155 Experimental ist letzte Nacht die nächste experimentelle Version der Alpha 18 erschienen. [Update] Die jüngst erst noch als Experimentelle Version erschienene Alpha 18 B155 wurde zwischenzeitlich – ohne jeder weitere Änderung – zu Stabilen Version erklärt. [Update] Im nachfolgend verlinkten Artikel habe ich die zugehörigen Patch Notes übersetzt. The Fun Pimps äußern sich nicht explizit dazu, ob die neue

Weiterlesen

7 Days to Die – Alpha 18 – B152 Experimental

7 Days to Die – Alpha 18 – B152 Experimental Mit 7 Days to Die Alpha 18 B152 Experimental ist heute Vormittag die nächste experimentelle  Version der Alpha 18 erschienen. Im nachfolgenden habe ich die zugehörigen Patch Notes übersetzt. The Fun Pimps äußern sich nicht explizit dazu, ob die neue Version einen Neustart erfordert. Nur wer beabsichtigt, in seinem Spiel auftretende Fehler an die Fun Pimps zu melden, MUSS in jeden Fall einen neuen Spielstand

Weiterlesen

7 Days to Die – Alpha 18 – B149 Experimental

7 Days to Die – Alpha 18 – B149 Experimental Mit 7 Days to Die Alpha 18 B149 Experimental ist soeben die dritte Version der Alpha 18 erschienen. Im nachfolgend verlinkten Artikel habe ich die zugehörigen Patch Notes übersetzt. The Fun Pimps äußern sich nicht explizit dazu, ob die neue Version einen Neustart erfordert. Lediglich zu einer einzelnen Änderung heißt es, dass das Laden eines bestehenden Spielstandes ein Problem verursachen kann (siehe unten). Erste Tests

Weiterlesen

7 Days to Die – Alpha 18 – B143

Alpha 18 – Patch B143 Experimentell Mit 7 Days to Die Alpha 18 B143 Experimental ist die zweite Version der Alpha 18 gerade erschienen und somit auch der erste Patch für die Allgemeinheit. Im nachfolgend verlinkten Artikel habe ich die zugehörigen Patch Notes übersetzt. The Fun Pimps äußern sich nicht dazu, ob die neue Version einen Neustart erfordert. Und erste Tests stimmen recht positiv, dass bisherige Savegames sich in der neuen Version anstandslos laden lassen

Weiterlesen

7 Days to Die – Alpha 18 – für alle

Moin. Seit gerade eben ist 7 Days to Die Alpha 18 als „Latest Experimental“ für alle Verfügbar. Die zugehörigen Patch Notes habe ich hier ins Deutsche übersetzt: https://7days2die.de/7-days-to-die-alpha-18-b139-latest-experimental Wer sie installieren möchte, öffne Steam, gehe auf 7 Days to Die, führe darauf einen Rechtsklick aus, wähle „Eigenschaften“, gehe auf den Reiter „Betas“ und wähle dort anstelle von „KEINE – Von allen Betaprogrammen abmelden“ den Eintrag „Latest_Experimental – unstable build“ aus. Anschließend wird die Alpha 18

Weiterlesen

RUST Patch Notes zum Patch 30.09.2019

Wieder ein Mal sind die Patch Notes, die erst heute veröffentlicht wurden, aus irgendwelchen Gründen von Facepunch zurück datiert auf den 30. September 2019. Aber egal, hier die Übersetzung derselbigen ins Deutsche: Hinzugefügt Gras-Distanz-„Convar“ hinzugefügt (Bereich 100-200, Standard 100) „Headlerp Convar“ hinzugefügt (passt die Snapback-Geschwindigkeit des Kopfes nach dem Alt-Look an) „Headlerp_inertia convar“ hinzugefügt (glättet die Kopf-Snapback-Bewegung nach dem Alt-Look) Admin „Refillvitals“-Konsolenbefehle hinzugefügt (füllt Gesundheit, Kalorien und Flüssigkeitszufuhr auf) Admin „Heal“ Konsolenbefehl hinzugefügt (wie das

Weiterlesen