RUST Patch Notes zum Patch 30.09.2019

Wieder ein Mal sind die Patch Notes, die erst heute veröffentlicht wurden, aus irgendwelchen Gründen von Facepunch zurück datiert auf den 30. September 2019. Aber egal, hier die Übersetzung derselbigen ins Deutsche:

Hinzugefügt

  • Gras-Distanz-„Convar“ hinzugefügt (Bereich 100-200, Standard 100)
  • „Headlerp Convar“ hinzugefügt (passt die Snapback-Geschwindigkeit des Kopfes nach dem Alt-Look an)
  • „Headlerp_inertia convar“ hinzugefügt (glättet die Kopf-Snapback-Bewegung nach dem Alt-Look)
  • Admin „Refillvitals“-Konsolenbefehle hinzugefügt (füllt Gesundheit, Kalorien und Flüssigkeitszufuhr auf)
  • Admin „Heal“ Konsolenbefehl hinzugefügt (wie das Aufrufen von „Hurt“ mit negativen Werten)
  •  Überarbeiteter Todesbildschirm
  • Es kann jetzt eine Markierung auf der Karte platziert werden
  • Bildschirmmodus (Vollbild exklusiv, Vollbild randlos, Fenster) zu den Bildschirmeinstellungen hinzugefügt
  • FPS Limit Schieberegler zu den Bildschirmeinstellungen hinzugefügt
  • Ziehe mit gedrückter Umschalttaste und mittlerer Maustaste, um ein Drittel eines Gegenstandsstapels zu teilen
  • Es wurden Tastenkombinationen hinzugefügt, um einen einzelnen / vollständigen Stapel des aktuell ausgewählten / aktiven Elements in den Bereich Inventareinstellungen zu verschieben
    • Klicke mit der rechten Maustaste auf die Elementaufteilungsleiste, um einen genauen Aufteilungsbetrag einzugeben
    • Klicke mit der mittleren / Shift-mittleren Maustaste auf die Teilerleiste, um sie auf die Hälfte / Drittel einzustellen
    • Klicke mit der linken Maustaste und ziehe das Inventar-Bildschirmplayermodell, um es zu drehen
    • Klicke mit der rechten Maustaste auf ein Quick Craft-Symbol, um es aus der Crafting-Warteschlange zu entfernen
    • Klicke mit der rechten Maustaste auf einen Gegenstand in der Herstellungswarteschlange, um ihn an den Anfang der Warteschlange zu verschieben
  • Crafting Favoriten System hinzugefügt
  • Es wurden Chat-Benachrichtigungen für Gegenstände hinzugefügt, die nicht repariert werden können
  • Tesla-Spule hinzugefügt
  • Pferdeholzrüstung hinzugefügt
  • Pferde-Straßenschild-Rüstung hinzugefügt
  • Hufeisen hinzugefügt
  • Satteltaschen hinzugefügt
  • Pferderassen wirken sich tatsächlich auf die Pferdestatistik aus
  • Informationstafel für Munition hinzugefügt
  • Stromflussanzeige hinzugefügt
  • Doppeltür-Skins hinzugefügt
  • Dem Herstellungsbildschirm wurde eine elektrische Kategorie hinzugefügt und alle elektrischen Gegenstände wurden neu kategorisiert
  • Dem Bastelbildschirm wurde eine Kategorie „Favoriten“ hinzugefügt

Repariert

  • „Lerp Convar“ Exploit behoben (jetzt nur Admin / Dev und auf einen vernünftigen Bereich beschränkt)
  • Behobener Exploit, um Landminen aus jeder Entfernung zu entschärfen
  • Behobener Exploit, um Unterwasser-Beutekisten aus jeder Entfernung zu öffnen
  • Behobener Exploit, um aus jeder Entfernung mit dem Bagger zu interagieren
  • Der Glüheffekt beim Aufprall von Kugeln wurde behoben, der Fahrzeugen nach dem Aufprall nicht folgte
  • Du kannst keine Gegenstände mehr ziehen / werfen, wenn du verwundet bist
  • Weltweit nicht mehr in vollem Zustand befindliche Gegenstände können nicht mehr kombiniert werden, um eine kostenlose Reparatur zu erhalten
  • Das Informationsfenster für Verbrauchsartikel zeigt bei der ersten Überprüfung keine Standardwerte mehr an
  • Kleinere Korrekturen an „Hapis Island“
  • Beschreibung des Lagerfeuers korrigiert
  • Beschreibung des „Recyclers“ korrigiert
  • Fehler beim Betreten von „Site B“ (Hapis Island) behoben
  • Exploits bei Schrotttransporthubschraubern behoben
  • Problem, bei dem APC-Kisten durch den Boden fielen – gefixt

Geändert

  • Deaktivierte Statuseffekte im Gottmodus
  • Erschöpfung von Nahrungsmitteln und Flüssigkeitszufuhr im Gott-Modus
  • Strahlenvergiftung im Gottmodus deaktiviert
  • Es gibt jetzt einen kleinen Puffer von 0,75 Sekunden, wenn die Quick Craft-Liste aktualisiert wird, um Fehlklicks zu vermeiden
  • Einige Umgebungsgeräusche und Laubgeräusche wurden entfernt
  • Aktualisierte Bärentöne
  • Aktualisierte Druckplatten-Geräusche
  • Die Sounds der Sammelressourcen wurden aktualisiert
  • Barfußspuren etwas aufgeräumt
  • Ausgeglichene und erhöhte Lautstärke des Rotoren des Kampfhubschraubers
  • Elektrische Kabel haben jetzt eine normale Zuordnung und ein 3D-Aussehen
  • „Spas-12“ hat eine etwas höhere Feuerrate
  • Schrotflintenschüsse sind genauer und richten mehr Schaden an
  • Schrotflintenschüsse haben eine geringere Schadensabnahme
  • M92 hat eine etwas langsamere Feuerrate
  • „Simple Sight“ ist jetzt eine Standardvorlage
  • M39 tauschte mit L96 das Banditenlager
  • „Bradley“-Beutetabelle verbessert
  • „Bradley“ ist anfälliger für HV-Raketen
  • „Bradley Top Turret“ wurde aktiviert
  • Baggerausbeute um 30% erhöht

Anmerkung des Übersetzers (Fuffel)

Ich übersetze zwar die Patch Notes, spiele aber selbst nicht RUST. Daher kann die eine oder andere Übersetzung etwas unpräzise ausfallen, da mir die Kenntnis des Kontextes fehlt. Sollte jemand Fehler bemerken, poste er diese bitte im Forum, damit ich sie korrigieren kann. Danke.

Fuffel

Gespawnt 71. Angehender Meister für Schutz und Sicherheit. Hobby-Fotograf. 7 Days to Die-Blogger. Zocker seit 81. Bevorzugt Survivals und Simulationen. Weiteres einfach fragen ... ich beiße nur in Ausnahmefällen :)

2 Gedanken zu „RUST Patch Notes zum Patch 30.09.2019

  • Super! Danke dir Fuffel 🙂

Schreibe einen Kommentar